Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf digitaler Produkte (GPS-Tracks, E-Books, Reisetagebücher, roadbooks, PDF-Leitfäden usw.), die von Sophie Boutorine über die Website DefIntoTheWild angeboten werden.

Jede Bestellung bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB durch den Kunden.

Produkte

Die verkauften Produkte sind herunterladbare digitale Dateien, ausschließlich zum persönlichen Gebrauch (Formate PDF, GPX usw.).

Jede Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder Weiterveräußerung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt und strafbar.

Bestellung

Bestellungen werden über die Online-Verkaufsplattform aufgegeben.

Sobald die Zahlung erfolgt und bestätigt ist, wird der Download-Link automatisch an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Preise und Zahlung

Die Preise werden in Euro inklusive aller Steuern angegeben.

Die Zahlung erfolgt online über eine sichere Zahlungslösung.

Lieferung

Die Produkte werden elektronisch, unmittelbar nach der Zahlung, in Form eines Download-Links geliefert.

Bei Nichterhalt oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an: contact@defintothewild.com.

Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) gilt das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt werden.

Mit dem Kauf verzichtet der Kunde ausdrücklich auf dieses Recht.

Art und Umfang der Produkte

Die angebotenen roadbooks, GPS-Tracks, Reisetagebücher, Leitfäden und Inhalte sind Dokumente rein informativer und dokumentarischer Natur.

Sie beschreiben Routen, die an einem bestimmten Datum und unter besonderen Bedingungen (Wetter, Zustand der Pisten, zu diesem Zeitpunkt geltende Vorschriften) befahren wurden.

Sie stellen weder eine persönliche Beratung noch eine Führungsleistung noch eine Begleitung noch eine Garantie für die Befahrbarkeit, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder Zugänglichkeit der beschriebenen Routen dar.

Sie können das eigene Urteilsvermögen, die Erfahrung, die Vorbereitung und die Wachsamkeit des Nutzers nicht ersetzen; dieser bleibt im Gelände alleiniger Entscheidungsträger. Die Produkte werden „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für die Eignung zu einem bestimmten Zweck.

Keine Genehmigung: ein roadbook ist kein Passierschein

Der Kauf und die Nutzung eines Produkts verleihen kein Wegerecht, keine Zugangsgenehmigung, keine Erlaubnis und keinen Passierschein jeglicher Art.

Das Vorhandensein einer Route in einem Produkt bedeutet keinesfalls, dass sie zum Zeitpunkt der Nutzung offen, genehmigt, sicher oder rechtlich befahrbar ist.

Der Nutzer ist allein und persönlich dafür verantwortlich, im Voraus alle erforderlichen Genehmigungen einzuholen: Zugang zu Privatgelände, für den motorisierten Verkehr reglementierte oder gesperrte Wege oder Pisten, Naturschutzgebiete und Schutzzonen, Militär- oder Grenzgebiete, Privateigentum, besondere Genehmigungen, Zoll- und Transitformalitäten usw.

Das Befahren eines verbotenen oder reglementierten Gebiets liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, auch straf- und verwaltungsrechtlich.

Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass er auf eigene und alleinige Verantwortung sowie auf eigenes Risiko reist. Insbesondere, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, obliegt es ihm:

• seine eigenen körperlichen Fähigkeiten, seine Erfahrung und die Eignung seines Fahrzeugs für die geplante Route einzuschätzen;
• sein Fahrzeug vorzubereiten, auszurüsten, zu warten und zu überprüfen;
• alle geeigneten Versicherungen abzuschließen (Fahrzeug, Personenschäden, Haftpflicht, Beistand, Rückführung);
• sich vor und während der Reise über die geltenden Wetter-, Gesundheits-, Sicherheits-, Zoll- und Rechtsbedingungen zu informieren;
• jede Entscheidung über Navigation, Befahren, Durchfahrt oder Umkehr im Gelände allein zu treffen.

Jede auf Grundlage eines Produkts getroffene Entscheidung unterliegt dem freien Willen und der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Das Wohlergehen und die Sicherheit von Mitfahrern, Begleitpersonen oder Tieren, die mit dem Nutzer reisen, liegen ebenfalls in seiner alleinigen Verantwortung.

Vorrang der örtlichen Gesetzgebung

Unter allen Umständen hat die geltende örtliche Gesetzgebung Vorrang vor dem Inhalt der Produkte.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze, Vorschriften, Straßenverkehrsordnungen, Umweltvorschriften, Zugangsbeschränkungen und -verbote, Verkehrsregeln sowie Einreise- und Aufenthaltsformalitäten, die in allen durchquerten Gebieten gelten.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Inhalt eines Produkts und den örtlichen Vorschriften gelten Letztere vorrangig. Die Tatsache, dass eine Route in einem Produkt enthalten ist, kann nicht herangezogen werden, um einen Verstoß gegen eine örtliche Regel zu rechtfertigen.

Richtigkeit und Änderung der Informationen

Die in den Produkten enthaltenen Informationen dienen nur zur Orientierung und spiegeln eine zu einem bestimmten Datum beobachtete Situation wider.

Pisten, Wege, Biwakplätze und Verkehrsbedingungen ändern sich ständig: Wetter, Erosion, Erdrutsche, Überschwemmungen, Bauarbeiten, behördliche Sperrungen, Änderungen der Vorschriften usw. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen.

GPS-Tracks können Ungenauigkeiten enthalten, die der Ortungstechnik und dem Kartenmaterial innewohnen; sie dürfen niemals das einzige Navigationsmittel sein. Der Nutzer verpflichtet sich, die Informationen systematisch mit offiziellen, örtlichen und aktuellen Quellen abzugleichen und über eigenständige Navigations- und Rettungsmittel zu verfügen.

Haftungsbeschränkung und -ausschluss

Soweit nach geltendem Recht zulässig, kann Sophie Boutorine / DefIntoTheWild nicht haftbar gemacht werden für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Schäden jeglicher Art (insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein: Schäden am Fahrzeug, an der Ausrüstung oder am Eigentum, finanzielle Verluste, Mehrkosten, Verzögerungen, Stillstand, Pannen-, Abschlepp- oder Rückführungskosten, immaterielle Schäden, Bußgelder oder Sanktionen), die sich ergeben aus:

• der Nutzung, Auslegung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte;
• Fehlern, Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Veralterung der bereitgestellten Informationen;
• der Sperrung, Änderung, dem Verbot oder der Gefährlichkeit einer Route;
• jedem Vorfall, Unfall, jeder Panne, jedem Schaden oder Ereignis vor, während oder nach der Reise.

Der Nutzer verzichtet in demselben Umfang auf jeglichen Anspruch gegen Sophie Boutorine / DefIntoTheWild in dieser Hinsicht.

Diese Klausel gilt in den gesetzlich vorgesehenen Grenzen. Nach französischem Recht kann sie die Haftung des Herausgebers im Falle grober Fahrlässigkeit oder Vorsatzes sowie bei Beeinträchtigung der körperlichen Unversehrtheit von Personen nicht ausschließen; solche Fälle unterliegen weiterhin dem allgemeinen Recht (Artikel 1231-1, 1240 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs / Code civil).

In jedem Fall und soweit gesetzlich zulässig ist die Haftung von Sophie Boutorine / DefIntoTheWild, sofern sie eintritt, auf den vom Kunden für das betreffende Produkt tatsächlich gezahlten Betrag beschränkt.

Höhere Gewalt

Die Haftung von Sophie Boutorine / DefIntoTheWild kann im Falle einer Nichterfüllung oder Verzögerung, die auf höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) und der Rechtsprechung zurückzuführen ist, nicht geltend gemacht werden (insbesondere Naturkatastrophe, außergewöhnliche Witterung, Konflikt, behördliche Entscheidung, technischer Ausfall, Ausfall der Kommunikations- oder Zahlungsnetze usw.).

Geistiges Eigentum

Alle Produkte, Inhalte, Texte, Bilder, Tracks und digitalen Dateien sind ausschließliches Eigentum von Sophie Boutorine.

Der Kauf gewährt lediglich ein persönliches, nicht-kommerzielles Nutzungsrecht. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, Weitergabe, Online-Stellung oder Weiterveräußerung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt und nach dem französischen Gesetzbuch über geistiges Eigentum strafbar.

Personenbezogene Daten

Die erhobenen Informationen sind für die Bearbeitung der Bestellungen erforderlich und bleiben streng vertraulich.

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Zur Ausübung wenden Sie sich an contact@defintothewild.com.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Klausel dieser AGB aufgrund einer gesetzlichen oder behördlichen Bestimmung für nichtig, missbräuchlich oder ungeschrieben erklärt werden, behalten die übrigen Klauseln ihre volle Gültigkeit und Wirkung.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.

Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung angestrebt. Gemäß dem französischen Verbrauchergesetzbuch kann der Verbraucher kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen.

Kommt keine Einigung zustande, sind die Gerichte am Sitz des Unternehmens zuständig (Grasse, Frankreich), vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.

Verbraucherschlichtung

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) über das „Verfahren zur Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten“ haben Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt haben und keine für Sie zufriedenstellende Antwort erhalten haben, die Möglichkeit, kostenlos ein Verbraucherschlichtungsverfahren in Anspruch zu nehmen bei: